* Programas en Paralelo 

Si desea realizar su inscripción a alguno de los cursos pre congresos publicados en este sitio Web, debe comunicarse con la Secretaría del Congreso al correo Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . Le recuerdo que para acceder a los cursos pre congreso debe estar inscrito al congreso de forma obligatoria.

Eventos Sociales

Recepción Inaugural

Los organizadores invitan cordialmente a los delegados de CAU Chile 2010, a sus acompañantes y a los expositores, todos debidamente acreditados, a la Recepción de Bienvenida que se realizará en el Salón San Cristóbal, el día miércoles 8 de septiembre de 19:00 a 23:00.

 Se exigirá credencial.
 Vestimenta: Formal 

Cena de Clausura Bicentenario Se efectuará en el Salón Pedro de Valdivia del Centro de Convenciones Sheraton Santiago, el día viernes 10 de Septiembre a las 20:30 hrs. Cena por adhesión, valor de esta cena es de USD 65, pagado previo al 9 de septiembre. Durante esta actividad se hará la entrega de premios, certificados de asistencia. Noche bailable.

 Se exigirá entrada.
 Vestimenta: Traje típico de cada país o formal.  

Almuerzo de Camaradería Sociedad Chilena Iberoamericana de Urología Pediátrica 
Se efectuará en Colegio Médico de Chile, el día jueves 9 de Septiembre a las 14:00 hrs. Almuerzo por adhesión, valor de esta actividad es de USD 45, pagado previo al 9 de septiembre.

 Se exigirá entrada.
 Vestimenta: Informal.
 Transporte: Salida en bus desde Hotel Sheraton Santiago a las  13:45 hrs y regreso al mismo hotel a las 18:00hrs

Información Practica

Idiomas
Se contará con traducción simultánea (inglés y español) en todas las sesiones plenarias CAU y SIUP, cursos intracongreso y curso SIUP.
Para poder obtener un receptor de traducción simultánea, los participantes deberán entregar un documento personal como pasaporte o cédula de identidad.

Acreditación, Turismo y Preview

El mesón de acreditación estará abierto en los siguientes horarios:
Lunes 6 de septiembre - 16:00 a 18:30
Martes 7 de septiembre - 07:00 a 18:00
Miércoles 8 de septiembre - 07:00 a 18:30
Jueves 9 de septiembre - 07:00 a 19:30
Viernes 10 de septiembre - 07:00 a 19:00
Sábado 11 de septiembre - 07:00 a 18:30

La agencia de turismo oficial del congreso OTSI, ubicada en el sector de acreditación, estará disponible en los siguientes horarios:
Lunes 6 Sep de 16:00 a 18:30 hrs.
Martes 7 a Sábado 11 Sep de las 09:00 a las 18:30 hrs.
Fuera del horario podrá contactarse al celular (56-9) 9824-3091

La oficina de Preview se encontrará en el salón Cochrane en donde los conferencistas deberán cargar sus presentaciones el día anterior a su exposición y su horario de funcionamiento será:
Lunes 6 de septiembre - 16:00 a 18:30
Martes 7 de septiembre - 07:00 a 18:30
Miércoles 8 de septiembre - 07:00 a 18:30
Jueves 9 de septiembre - 07:00 a 18:30
Viernes 10 de septiembre - 07:00 a 18:30
Sábado 11 de septiembre - 07:00 a 18:30

Credenciales
Al momento de su acreditación se le entregará una credencial con su nombre junto con sus documentos de inscripción. El uso de esta credencial es obligatorio, tanto en el centro de convenciones como en las actividades sociales. Los códigos por color son:

Celeste: Participantes
Rojo: Comité Organizador
Verde: Conferencista
Gris: Acompañantes
Café: Curso Pre-Congreso
Morado: Exhibición Comercial
Naranja: Staff.

Las diferentes credenciales contarán con los siguientes beneficios y accesos

Participantes - Comité Organizador – Conferencista
- Acceso a las sesiones, áreas de exposición y las pausas
- Interpretación simultánea en 2 lenguas (inglés y español)
- Programa del congreso
- Libro de Abstracts
- Bolso del congreso
- Invitación a Cocktail Inaugural

Acompañantes
- Invitación a Cocktail Inaugural
- Invitación a Cena de Clausura

Curso Pre-Congreso
- Traslado programado a lugares distantes

Exhibición Comercial
- Acceso será restringido sólo a las áreas comunes

Almuerzos

Los almuerzos son por cargo de cada participante. El centro de convenciones cuenta con 3 lugares:
El Cid - Comida Internacional con almuerzos ejecutivos que incluyen un buffet de antipastos (previa reserva), variedad de carnes y pescados y finos postres
El Jardín Coffee Shop - Todo tipo de comida liviana y especialidades chilenas
Lobby Bar - Coffee & Bar con una carta de sándwiches y entremeses y una gran variedad de tragos y cocktails.
El hotel ofrecerá a los participantes del congreso, presentando su credencial, otorgar un 10% de descuento en sus restaurantes.

Estacionamiento
Sheraton cuenta con estacionamientos subterraneos para los asistentes a CAU Chile 2010, los cuales tendrán un valor especial de $5.000 por auto diarios y $2.500 por auto medio día. Cabe aclarar que si el participante ingresa en mas de una portunidad el mismo día, se debe pagar en cada una de estas ocaciones.

WiFi
El Centro de convenciones cuenta con servicio WiFi el cual tiene un costo especial para CAU Chile 2010 de $7.500 por persona diario. La contraseña se debe adquirir en el Business Center de Sheraton Santiago ubicado en el nivel Z.

Vestimenta
Centro de Convenciones: traje formal.
Cena Clausura: traje típico de cada país o formal.

Electricidad
El voltaje eléctrico en Chile es 220 voltios, 50 ciclos (220V 50 Hz). Todos los dispositivos electrónicos diseñados para 110V requieren un transformador. Todos los equipos portátiles, incluyendo los notebook, tienen generalmente transformadores del alto voltaje (110V-240V) que son adaptables al sistema eléctrico chileno. Algunos hoteles tienen líneas 110V.

Fotos
El fotógrafo oficial del congreso mostrará sus fotografías en un sector localizado en el área de exposición, las cuales tendrán un costo de USD 4 ó $ 2.000 cada una.

Dinero
La moneda chilena es el peso. Existen billetes de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y 20.000 pesos. Las monedas son de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 pesos.

Uso de moneda extranjera
Generalmente no se acepta efectivo en moneda extranjera, excepto en algunos hoteles, los que ofrecen descuentos de impuesto para los extranjeros que paguen con efectivo en US dólares.

Tarjetas de Crédito
Las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas incluyéndose, VISA, MasterCard, Dinners Club y American Express.

Cambio de dinero
Como algunas tiendas y locales comerciales no aceptan dinero extranjero, le recomendamos hacer cambios de moneda en bancos y casas de cambios. Usted encontrará estos locales cerca de la sede del Congreso en la calle Pedro de Valdivia. También le recomendamos algo muy importante: no efectuar cambios de dinero con personas naturales en la calle o a una hora muy tarde, a excepción de recurrir a las casas de cambio que hay en los centros comerciales.

Cajeros automáticos
Es fácil encontrar cajeros automáticos, dispensadores de pesos chilenos. Éstos se ubican en áreas comerciales y en la mayoría de las estaciones de bencina.
Estos cajeros, operativos las 24 hrs. del día, aceptan tarjetas tanto de bancos locales como tarjetas de actividades bancarias en redes financieras tales como Cirrus, Plus, y Master Card. En el Hotel Sheraton piso Z también podrá encontrar uno.

Impuestos y propinas
El impuesto al valor agregado (IVA) es del 19% y se incluye normalmente en el precio. Usualmente se deja un 10% del total del costo por servicio como propina en Cafeterías y Restaurantes. Propinas para conductores de taxis no son obligatorias.
 

Agua
En general, el agua potable de Santiago es totalmente segura para el consumo. Para la gente que es generalmente más susceptible a los cambios, sugerimos beber solamente el agua mineral en botella (usted puede elegir entre el agua efervescente, "natural" o agua sin gas) durante su estadía en Chile. Esta agua se encuentra comúnmente en supermercados, almacenes de barrio y restaurantes.

No se recomienda ingerir alimentos crudos, especialmente aquellos que crecen a ras de suelo como lechugas, zanahorias, frutos rojos, entre otros, a excepción de aquellos comprados en supermercados, ya que ellos pueden garantizar el origen del producto.

Seguridad personal
Santiago es extensamente conocida como una ciudad segura para los visitantes extranjeros, mucho más que la mayoría de las otras ciudades grandes de América Latina. Sin embargo, es recomendable que usted tome normales medidas de seguridad, evitando contacto con gente desconocida y guardando sus objetos de valor fuera de la vista de extraños, o dejando esos artículos en la caja fuerte del Hotel. Del mismo modo, evite caminar solo durante la noche, en lugares desconocidos y lejanos al lugar donde se hospeda y no porte su credencial fuera del centro de convenciones o lugares establecidos del congreso.

Horas comunes de apertura de negocios
En general, centros comerciales, malls, restaurantes, oficinas públicas y transporte público tienen el siguiente horario de trabajo:

Bancos  Lunes a Viernes 09:00 - 14:00
Centros Comerciales Lunes a Domingo 11:00 - 21:00
Supermercados Lunes a Domingo  08:00 - 22:00
Tiendas Lunes a Domingo 10:00 - 20:00

SEDE
Centro de convenciones Sheraton Santiago
Av. Santa María 1742, Providencia
Santiago – Chile
Tel: 56 2 233 5000

 Martes 7 de Septiembre
 
 Miércoles 8 de Septiembre

 Jueves 9 de Septiembre

 Viernes 10 de Septiembre

 Sábado 11 de Septiembre